# Filipino translation of Case Tracker (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Case Tracker (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 00:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "Closed"
msgstr "Sarado"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Priority"
msgstr "Prayoridad"
msgid "Last updated"
msgstr "Huling binago"
msgid "view"
msgstr "tingnan"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Link"
msgstr "Kawing"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Summary"
msgstr "Buod"
msgid "Open"
msgstr "Buksan"
msgid "High"
msgstr "Mataas"
msgid "Low"
msgstr "Mababa"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Teaser"
msgstr "Patikim"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Block"
msgstr "Bloke"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Last update"
msgstr "Huling pagsasapanahon"
msgid "Desc"
msgstr "Pababa"
msgid "Case"
msgstr "Laki ng titik"
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopyahin"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekstong ipapakita"
msgid "Resolved"
msgstr "Naresolba"
msgid "Full content"
msgstr "Buong nilalaman"
msgid "Not specified"
msgstr "Hindi tinukoy"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Add @bundle"
msgstr "Magdagdag ng @bundle"