# Russian translation of CR Test Project (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CR Test Project (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Closed"
msgstr "Закрыто"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Summary"
msgstr "Сводка"
msgid "Url"
msgstr "Url-адрес"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Hidden"
msgstr "Скрытый"
msgid "Promote"
msgstr "Продвигать"
msgid "Changed"
msgstr "Изменено"
msgid "Sticky"
msgstr "Прикреплено"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Language neutral"
msgstr "Нейтральный по отношению к языку"
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель управления"
msgid "Need help?"
msgstr "Нужна помощь?"
msgid "Revision log message"
msgstr "Сообщение в журнал о редакции"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"