# Filipino translation of Clientside Validation (7.x-1.47)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clientside Validation (7.x-1.47)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 03:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Katawan"
msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Actions"
msgstr "Mga Aksyon"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Content types"
msgstr "Mga uri ng nilalaman"
msgid "default"
msgstr "nakatakda"
msgid "Password"
msgstr "Hudyat"
msgid "Required"
msgstr "Kinakailangan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Preview comment"
msgstr "Silipin ang komento"
msgid "Content type"
msgstr "Uri ng nilalaman"
msgid "Email"
msgstr "E-liham"
msgid "Your name"
msgstr "Ang iyong pangalan"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Itinampok sa unang pahina"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Nakapako sa itaas ng mga listahan"
msgid "Plain text"
msgstr "Payak na teksto"
msgid "Example"
msgstr "Halimbawa"
msgid "Optional"
msgstr "Opsyonal"
msgid "Create new revision"
msgstr "Lumikha ng bagong rebisyon"
msgid "Empty"
msgstr "Walang laman"
msgid "Numeric"
msgstr "Numero"
msgid "Validate options"
msgstr "Balidohin ang mga opsyon"