# Filipino translation of Cloudwords for Multilingual Drupal (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudwords for Multilingual Drupal (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 05:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Approve"
msgstr "Aprubahan"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Group"
msgstr "Pangkat"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Closed"
msgstr "Sarado"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "more"
msgstr "higit pa"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Download"
msgstr "Idiskarga"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Import"
msgstr "Iangkat"
msgid "Summary"
msgstr "Buod"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "n/a"
msgstr "w/b"
msgid "Upload"
msgstr "Ikarga"
msgid "content type"
msgstr "uri ng nilalaman"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Content type"
msgstr "Uri ng nilalaman"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Block"
msgstr "Bloke"
msgid "Out of date"
msgstr "Hindi napapanahon"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "File name"
msgstr "Pangalan ng talaksan"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Bokabularyo"
msgid "Desc"
msgstr "Pababa"
msgid "node"
msgstr "nodo"
msgid "Sort by"
msgstr "Ayusin ayon sa"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ nakaraan"
msgid "next ›"
msgstr "susunod ›"
msgid "Languages"
msgstr "Mga Wika"
msgid "Not published"
msgstr "Hindi nailathala"
msgid "Environment"
msgstr "Kapaligiran"
msgid "Apply"
msgstr "Ilapat"
msgid "Not translated"
msgstr "Hindi naisalin"
msgid "Translation status"
msgstr "Katayuan ng pagsasalin"
msgid "« first"
msgstr "« una"
msgid "last »"
msgstr "huli »"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "and"
msgstr "at"
msgid "No content available."
msgstr "Walang magagamit na nilalaman."
msgid "outdated"
msgstr "luma na"
msgid "Source language"
msgstr "Pinagmulang wika"
msgid "Items per page"
msgstr "Mga aytem bawat pahina"
msgid "- All -"
msgstr "- Lahat -"
msgid "Asc"
msgstr "Pataas"
msgid "Master"
msgstr "Master"