# Russian translation of Community Media Agenda (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Media Agenda (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 16:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Break"
msgstr "перерыв"
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Start"
msgstr "Начало"
msgid "End"
msgstr "Конец"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
msgid "Workflow"
msgstr "Рабочий процесс"
msgid "Video"
msgstr "Видео"
msgid "Metadata"
msgstr "Метаданные"
msgid "Live"
msgstr "Рабочий"
msgid "Finished"
msgstr "Завершено"
msgid "File format"
msgstr "Формат файла"
msgid "Current state"
msgstr "Текущее состояние"
msgid "Workflow state"
msgstr "Состояние рабочего процесса"
msgid "Start time"
msgstr "Время начала"
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Нет загруженных файлов"
msgid "Not started"
msgstr "Не начато"
msgid "Long text"
msgstr "Длинный текст"
msgid "Choose a file"
msgstr "Выберите файл"