# Filipino translation of co-ment (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: co-ment (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 05:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Katawan"
msgid "@time ago"
msgstr "@time ang nakalipas"
msgid "by"
msgstr "ni"
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the "
"maximum file size (@size) that this server supports."
msgstr ""
"Nagkaroon ng hindi na maibabalik na error. Malamang na lumampas ang "
"ikinargang talaksan sa pinakamalaking laki ng talaksan (@size) na "
"sinusuportahan ng tagapaghain na ito."