# Filipino translation of Comment goodness (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment goodness (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 03:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "content"
msgstr "nilalaman"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Comments"
msgstr "Mga Komento"
msgid "new"
msgstr "bago"
msgid "Links"
msgstr "Mga Kawing"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Picture"
msgstr "Larawan"
msgid "Created"
msgstr "Nilikha"
msgid "Signature"
msgstr "Lagda"
msgid "Sort order"
msgstr "Pagkakasunud-sunod ng pag-aayos"
msgid "Changed"
msgstr "Binago"
msgid "New"
msgstr "Bago"
msgid "Permalink"
msgstr "Permanenteng kawing"
msgid "Post new comment"
msgstr "Magpaskil ng bagong komento"
msgid "Are you sure you want to delete the comment %title?"
msgstr "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang punang %title?"