# Russian translation of Commerce Kustom Checkout (formerly Klarna Checkout) (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Kustom Checkout (formerly Klarna Checkout) (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"
msgid "Mobile"
msgstr "Мобильный"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "Included"
msgstr "Включено"
msgid "Finnish"
msgstr "Финский"
msgid "German"
msgstr "Немецкий"
msgid "Norwegian"
msgstr "Норвежский"
msgid "Swedish"
msgstr "Шведский"
msgid "Desktop"
msgstr "Десктоп"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr ""
"Сбой платежа на платёжном сервере. "
"Проверьте указанные данные и "
"попробуйте снова."