# Filipino translation of Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Action"
msgstr "Aksyon"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Kumpigurahin"
msgid "Created"
msgstr "Nilikha"
msgid "To"
msgstr "Kay"
msgid "From"
msgstr "Mula kay"
msgid "Roles"
msgstr "Mga Tungkulin"
msgid "Role name"
msgstr "Pangalan ng tungkulin"
msgid "Owner"
msgstr "May-ari"
msgid "Add user"
msgstr "Magdagdag ng tagagamit"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Naimbak ang mga pagbabago."
msgid "Successful"
msgstr "Matagumpay"
msgid "Permissions"
msgstr "Mga Pahintulot"
msgid "Date created"
msgstr "Petsa ng paglikha"
msgid "User name"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Permission"
msgstr "Pahintulot"
msgid "Locked"
msgstr "Naka-lock"
msgid "Account"
msgstr "Akawnt"
msgid "Save permissions"
msgstr "Imbakin ang mga pahintulot"
msgid "Edit role"
msgstr "Baguhin ang tungkulin"
msgid "Date changed"
msgstr "Petsa ng pagbabago"