# Russian translation of Commerce Point of Sale (POS) (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 20:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Status:"
msgstr "Состояние:"
msgid "Qty"
msgstr "Кол-во"
msgid "Price"
msgstr "Цена"
msgid "Customer"
msgstr "Покупатель"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"
msgid "Order"
msgstr "Заказ"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"
msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Reports"
msgstr "Отчёты"
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показа"
msgid "Void"
msgstr "Аннулировать"
msgid "Customer:"
msgstr "Покупатель:"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Completed order"
msgstr "Завершённый заказ"