# Russian translation of Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Код транзакции"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Image settings"
msgstr "Настройки изображений"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "remove"
msgstr "удалить"
msgid "add"
msgstr "добавить"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
msgid "Location"
msgstr "Место"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Sale"
msgstr "Продажа"
msgid "Customer"
msgstr "Покупатель"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Add Note"
msgstr "Добавить примечание"
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Location name"
msgstr "Название местоположения"
msgid "Created date"
msgstr "Дата создания"
msgid "Change"
msgstr "Изменить"
msgid "Discount"
msgstr "Скидка"
msgid "Receipts"
msgstr "Квитанция"
msgid "Date created"
msgstr "Дата создания"
msgid "Refund"
msgstr "Возврат"
msgid "Return"
msgstr "Возврат"
msgid "Finish"
msgstr "Готово"
msgid "Transaction type"
msgstr "Тип транзакции"
msgid "Reports"
msgstr "Отчёты"
msgid "Void"
msgstr "Аннулировать"
msgid "Customer:"
msgstr "Покупатель:"
msgid "Default image"
msgstr "Изображение по умолчанию"
msgid "Order total"
msgstr "Общая сумма заказа"
msgid "Header text"
msgstr "Текст заголовка"
msgid "Footer text"
msgstr "Текст подвала (страницы)"
msgid "Date changed"
msgstr "Дата изменения"
msgid "Order Discount"
msgstr "Скидка Заказа"
msgid "Product Discount"
msgstr "Скидка Товара"
msgid "Completed date"
msgstr "Дата завершения"