# Filipino translation of Commerce Return Merchandise Authorization (7.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Return Merchandise Authorization (7.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 07:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Group"
msgstr "Pangkat"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "more"
msgstr "higit pa"
msgid "view"
msgstr "tingnan"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Back"
msgstr "Bumalik"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Updated"
msgstr "Isinapanahon"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Nilikha"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Desc"
msgstr "Pababa"
msgid "Owner"
msgstr "May-ari"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Defaults"
msgstr "Mga Nakatakda"
msgid "Sort by"
msgstr "Ayusin ayon sa"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "Iwanang blangko para sa %anonymous."
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ nakaraan"
msgid "next ›"
msgstr "susunod ›"
msgid "Date created"
msgstr "Petsa ng paglikha"
msgid "Processing"
msgstr "Pinoproseso"
msgid "Apply"
msgstr "Ilapat"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"
msgid "« first"
msgstr "« una"
msgid "last »"
msgstr "huli »"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Items per page"
msgstr "Mga aytem bawat pahina"
msgid "- All -"
msgstr "- Lahat -"
msgid "Date changed"
msgstr "Petsa ng pagbabago"
msgid "Asc"
msgstr "Pataas"
msgid "Master"
msgstr "Master"