# Russian translation of Commerce Rules Extra (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Rules Extra (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
msgid "Help text"
msgstr "Справочный текст"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок страницы"
msgid "Operator"
msgstr "Оператор"
msgid "Order"
msgstr "Заказ"
msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgid "Total amount"
msgstr "Общая сумма"
msgid "Product SKU"
msgstr "Артикул товара"
msgid "Line item"
msgstr "Строка"
msgid "Commerce Line Item"
msgstr "Commerce Line Item"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"
msgid "Shopping cart order"
msgstr "Корзина"
msgid "Commerce Checkout"
msgstr "Commerce Checkout"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "Add line item to cart"
msgstr "Добавить товар в корзину"