# Filipino translation of Conference Suite (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conference Suite (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 03:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "Send email"
msgstr "Magpadala ng e-liham"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Email settings"
msgstr "Mga Kaayusan ng e-liham"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Overview"
msgstr "Pangkalahatang-ideya"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "- None -"
msgstr "- Wala -"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "settings"
msgstr "mga kaayusan"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Continue"
msgstr "Magpatuloy"
msgid "Email"
msgstr "E-liham"
msgid "Access denied"
msgstr "Hindi pinapayagan ang access"
msgid "Area"
msgstr "Lugar"
msgid "Module"
msgstr "Modyul"
msgid "Recipients"
msgstr "Mga Tatanggap"
msgid "Your name"
msgstr "Ang iyong pangalan"
msgid "Time zone"
msgstr "Sona ng oras"
msgid "%time ago"
msgstr "%time ang nakalipas"
msgid "Current"
msgstr "Kasalukuyan"
msgid "Owner"
msgstr "May-ari"
msgid "Day"
msgstr "Araw"
msgid "Start date"
msgstr "Petsa ng simula"
msgid "End date"
msgstr "Petsa ng pagtatapos"
msgid "First name"
msgstr "Unang pangalan"
msgid "Last name"
msgstr "Apelyido"
msgid "Argument"
msgstr "Argumento"
msgid "Arguments"
msgstr "Mga Argumento"
msgid "Save settings"
msgstr "Imbakin ang mga kaayusan"
msgid "Operation"
msgstr "Pagpapatakbo"
msgid "You"
msgstr "Ikaw"
msgid "Display name"
msgstr "Ipinapakitang pangalan"
msgid "Entity"
msgstr "Entidad"
msgid "Your message has been sent."
msgstr ""
"Salamat. Papadala na ang mensahe mo, at sa email na ibinigay mo "
"darating ang sagot."
msgid "Session"
msgstr "Sesyon"
msgid "Max"
msgstr "Pinakamataas"
msgid "Date created"
msgstr "Petsa ng paglikha"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: binura ang %title."
msgid "is"
msgstr "ay"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"
msgid "Context"
msgstr "Konteksto"
msgid "and"
msgstr "at"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pumili -"
msgid "Add @type"
msgstr "Magdagdag ng @type"
msgid "Create @name"
msgstr "Lumikha ng @name"
msgid "User account"
msgstr "Account ng tagagamit"
msgid "No link"
msgstr "Walang kawing"
msgid "Your email address"
msgstr "Ang iyong adres ng e-liham"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashbord"
msgid "Min"
msgstr "Pinakamababa"
msgid "Date changed"
msgstr "Petsa ng pagbabago"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Timbang para sa @title"
msgid "%time hence"
msgstr "%time mula ngayon"
msgid "Link label to the referenced entity"
msgstr "Ikawing ang etiketa sa sinanggunian na entidad"