# Chinese, Traditional translation of Contest (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contest (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-26 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Daily"
msgstr "每天"
msgid "Weekly"
msgstr "每週"
msgid "Monthly"
msgstr "每月"
msgid "Place"
msgstr "地點"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Export"
msgstr "匯出"
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "使用協議"
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"
msgid "Block"
msgstr "區塊"
msgid "Host"
msgstr "主機"
msgid "Count"
msgstr "次數"
msgid "Phone"
msgstr "電話"
msgid "Address"
msgstr "地址"
msgid "State"
msgstr "狀態"
msgid "here"
msgstr "此處"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "City"
msgstr "城市"
msgid "Birthday"
msgstr "生日"
msgid "Clear"
msgstr "清除"
msgid "Empty"
msgstr "空的"
msgid "Province"
msgstr "省"
msgid "Average submission length in words (ex blanks)"
msgstr "平均送出字數 (不包括空格)"
msgid "Non-empty"
msgstr "非空白"
msgid "Yearly"
msgstr "每年"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "-Select-"
msgstr "- 選取 -"
msgid "This person has already won something in the last day."
msgid_plural "This person has already won something in the last @count days."
msgstr[0] "此人在過去 1 天內已經中獎。"
msgstr[1] "此人在過去 @count 天內已經中獎。"