# Filipino translation of Course (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 03:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Previous"
msgstr "Nakaraan"
msgid "Next"
msgstr "Susunod"
msgid "Register"
msgstr "Magpatala"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Download"
msgstr "Idiskarga"
msgid "Overview"
msgstr "Pangkalahatang-ideya"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Book"
msgstr "Aklat"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "Time"
msgstr "Oras"
msgid "Access"
msgstr "Access"
msgid "Teaser"
msgstr "Patikim"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Access denied"
msgstr "Hindi pinapayagan ang access"
msgid "Appearance"
msgstr "Itsura"
msgid "Duration"
msgstr "Tagal"
msgid "Full"
msgstr "Buo"
msgid "Revert"
msgstr "Ibalik"
msgid "Reports"
msgstr "Mga Ulat"
msgid "Not enabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Poll"
msgstr "Botohan"