# Filipino translation of Course (7.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (7.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Previous"
msgstr "Nakaraan"
msgid "Next"
msgstr "Susunod"
msgid "Register"
msgstr "Magpatala"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "optional"
msgstr "opsyonal"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Download"
msgstr "Idiskarga"
msgid "Overview"
msgstr "Pangkalahatang-ideya"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Book"
msgstr "Aklat"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "Time"
msgstr "Oras"
msgid "Access"
msgstr "Access"
msgid "Teaser"
msgstr "Patikim"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Access denied"
msgstr "Hindi pinapayagan ang access"
msgid "Appearance"
msgstr "Itsura"
msgid "Duration"
msgstr "Tagal"
msgid "Full"
msgstr "Buo"
msgid "Revert"
msgstr "Ibalik"
msgid "Reports"
msgstr "Mga Ulat"
msgid "Not enabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Generate"
msgstr "Bumuo"
msgid "Poll"
msgstr "Botohan"