# Filipino translation of d4os (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d4os (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 03:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Images"
msgstr "Mga larawan"
msgid "Previous"
msgstr "Nakaraan"
msgid "Next"
msgstr "Susunod"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Prefix"
msgstr "Unlapi"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Groups"
msgstr "Mga Pangkat"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Enable"
msgstr "Paganahin"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Version"
msgstr "Bersiyon"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Password"
msgstr "Hudyat"
msgid "Multiple"
msgstr "Maramihan"
msgid "Category"
msgstr "Kategorya"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Display"
msgstr "Display"
msgid "Unknown"
msgstr "Hindi alam"
msgid "Picture"
msgstr "Larawan"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Options"
msgstr "Mga Opsyon"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Warning"
msgstr "Babala"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "Online"
msgstr "Aktibo"
msgid "Redirect"
msgstr "Redirect"
msgid "Filters"
msgstr "Mga Salaan"
msgid "Profile"
msgstr "Profile"
msgid "Key"
msgstr "Susi"
msgid "Empty"
msgstr "Walang laman"
msgid "Notice"
msgstr "Paunawa"
msgid "User registration"
msgstr "Pagpapatala ng tagagamit"
msgid "Info"
msgstr "Impo"
msgid "Blocked"
msgstr "Hinarang"
msgid "users"
msgstr "mga tagagamit"
msgid "Default value"
msgstr "Nakatakdang halaga"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Grid"
msgstr "Grid"
msgid "UI settings"
msgstr "Mga kaayusan ng UI"
msgid "Regions"
msgstr "Rehiyon"
msgid "Emergency"
msgstr "Emerhensiya"
msgid "Alert"
msgstr "Alerto"
msgid "Critical"
msgstr "Kritikal"
msgid "Default group"
msgstr "Nakatakdang pangkat"
msgid "Database system"
msgstr "Sistema ng database"