# Filipino translation of Datex (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Datex (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "default"
msgstr "nakatakda"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Custom format"
msgstr "Pasadyang pormat"
msgid "Short format"
msgstr "Maikling pormat"
msgid "A date in 'short' format. (%date)"
msgstr "Petsa sa \"maigsi\" na format. (%date)"
msgid "Medium format"
msgstr "Katamtamang pormat"
msgid "A date in 'medium' format. (%date)"
msgstr "Petsa sa \"katamtaman\" na format. (%date)"
msgid "Long format"
msgstr "Mahabang pormat"
msgid "A date in 'long' format. (%date)"
msgstr "Petsa sa \"mahaba\" na format. (%date)"