# Norwegian Bokmål translation of Demo Framework (7.x-1.23)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Demo Framework (7.x-1.23)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "title"
msgstr "tittel"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "More"
msgstr "Mer"
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Quote"
msgstr "Sitat"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "[title]"
msgstr "[title]"
msgid "Button"
msgstr "Knapp"
msgid "Redirect"
msgstr "Viderekobling"
msgid "Uninstall"
msgstr "Avinstaller"
msgid "Defaults"
msgstr "Standardverdier"
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last Name"
msgstr "Etternavn"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér etter"
msgid "Updated date"
msgstr "Oppdatert dato"
msgid "Add rule"
msgstr "Legg til regel"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste ›"
msgid "author"
msgstr "forfatter"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Theme settings"
msgstr "Innstillinger for visningsmal"
msgid "image"
msgstr "bilde"
msgid "Sticky"
msgstr "Klistret"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertittel"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "siste »"
msgid "Interests"
msgstr "Interesser"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyving"
msgid "Featured"
msgstr "Fremhevet"
msgid "Billing information"
msgstr "Fakturaadresse"
msgid "Order status"
msgstr "Ordrestatus"
msgid "Order total"
msgstr "Total ordre"
msgid "Main menu"
msgstr "Hovedmeny"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Fieldset"
msgstr "Skjemafelt"
msgid "Cited"
msgstr "Sitert"
msgid "Publish on"
msgstr "Publiser på"
msgid "Unpublish on"
msgstr "Avpubliser på"
msgid "Watch"
msgstr "Abonner"
msgid "Synopsis"
msgstr "Synopsis"
msgid ""
"The Main menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr ""
"Hovedmenyen brukes på mange nettsteder til visning av "
"hoveddelene av nettstedet, ofte i en toppnavigasjon."
msgid "Select any filter and click on Apply to see results"
msgstr "Velg et filter og klikk «Bruk» for å se resultater"
msgid "Highlighted"
msgstr "Uthevet"
msgid "Unit price"
msgstr "Enhetspris"
msgid "Order number"
msgstr "Ordrenummer"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Acquia"
msgstr "Acquia"
msgid "Discount reference"
msgstr "Avslagsreferanse"
msgid "+ Add to wishlist"
msgstr "+ Legg til i ønskeliste"