# Filipino translation of Diff (7.x-3.5)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "Closed"
msgstr "Sarado"
msgid "- None -"
msgstr "- Wala -"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Open"
msgstr "Buksan"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Node type"
msgstr "Uri ng nodo"
msgid "Content type"
msgstr "Uri ng nilalaman"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Module"
msgstr "Modyul"
msgid "Roles"
msgstr "Mga Tungkulin"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Itinampok sa unang pahina"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Nakapako sa itaas ng mga listahan"
msgid "E-mail address"
msgstr "Tahanan ng e-liham"
msgid "Time zone"
msgstr "Sona ng oras"
msgid "Global settings"
msgstr "Mga pangkalahatang kaayusan"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "Nodes"
msgstr "Mga Nodo"
msgid "Users"
msgstr "Mga Tagagamit"
msgid "Created date"
msgstr "Petsa ng paglikha"
msgid "Updated date"
msgstr "Petsa ng pagsasapanahon"
msgid "Hidden"
msgstr "Nakatago"
msgid "Key"
msgstr "Susi"
msgid "Deleted"
msgstr "Binura"
msgid "Publishing options"
msgstr "Mga opsyon sa paglalathala"
msgid "Revert"
msgstr "Ibalik"
msgid "Blocked"
msgstr "Hinarang"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Mga rebisyon para sa %title"
msgid "Revision"
msgstr "Rebisyon"
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
msgid "Changed"
msgstr "Binago"
msgid "Standard"
msgstr "Pamantayan"
msgid "Unpublished"
msgstr "Hindi nailathala"
msgid "Space"
msgstr "Puwang"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Walang pinili -"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "Title field"
msgstr "Field ng pamagat"
msgid "Created timestamp"
msgstr "Timestamp ng paglikha"
msgid "Entities"
msgstr "Mga Entidad"
msgid "View the administration theme"
msgstr "Tingnan ang temang pang-administrasyon"
msgid "Revision timestamp"
msgstr "Timestamp ng rebisyon"