# Filipino translation of Discogs (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Discogs (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 03:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Next"
msgstr "Susunod"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "More"
msgstr "Higit pa"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "default"
msgstr "nakatakda"
msgid "Country"
msgstr "Bansa"
msgid "Image"
msgstr "Larawan"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
msgid "Format"
msgstr "Pormat"
msgid "Modules"
msgstr "Mga Modyul"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
msgid "Table"
msgstr "Talahanayan"
msgid "Provider"
msgstr "Tagapagbigay"
msgid "Duration"
msgstr "Tagal"
msgid "Track"
msgstr "Subaybayan"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Ilagay ang iyong mga susing-salita"
msgid "About"
msgstr "Tungkol sa amin"
msgid "Uses"
msgstr "Mga Gamit"
msgid "Release Date"
msgstr "Petsa ng Paglabas"