# Filipino translation of Dropbox File Field (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dropbox File Field (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Enable"
msgstr "Paganahin"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr "Error sa pagkarga ng talaksan. Hindi mailipat ang ikinargang talaksan."
msgid "For security reasons, your upload has been renamed to %filename."
msgstr ""
"Para sa kaligtasan, ang iyong ikinargang ito ay muling pinangalanan "
"bilang %filename."
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr "Hindi maikarga ang tinukoy na talaksan na %name."
msgid ""
"Upload error. Could not move uploaded file %file to destination "
"%destination."
msgstr ""
"Error sa pagkarga. Hindi mailipat ang ikinargang talaksan na %file sa "
"destinasyong %destination."
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "Hindi maikarga ang talaksan."