# Filipino translation of Drulenium (7.x-1.0-beta19)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drulenium (7.x-1.0-beta19)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Mga Pahina"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomiya"
msgid "Download"
msgstr "Idiskarga"
msgid "Version"
msgstr "Bersiyon"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Password"
msgstr "Hudyat"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Category"
msgstr "Kategorya"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "True"
msgstr "Totoo"
msgid "False"
msgstr "Mali"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Teksto"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Configure"
msgstr "Kumpigurahin"
msgid "Email"
msgstr "E-liham"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Check manually"
msgstr "Suriin nang manwal"
msgid "Width"
msgstr "Lapad"
msgid "Height"
msgstr "Taas"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Browser"
msgstr "Browser"
msgid "User name"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Base URL"
msgstr "Batayang URL"
msgid "Plugins"
msgstr "Mga Plugin"
msgid "Debugging"
msgstr "Pag-debug"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Huling sinuri: @time ang nakalipas"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Huling sinuri: hindi kailanman"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Nagkaroon ng error habang pinoproseso ang %error_operation na may mga "
"argumento: @arguments"