# Filipino translation of Drupalife Store (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupalife Store (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Katawan"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "more"
msgstr "higit pa"
msgid "Comments"
msgstr "Mga Komento"
msgid "Categories"
msgstr "Mga kategorya"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "Password"
msgstr "Hudyat"
msgid "Image"
msgstr "Larawan"
msgid "Center"
msgstr "Gitna"
msgid "Parent"
msgstr "Magulang"
msgid "Category"
msgstr "Kategorya"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "Node ID"
msgstr "ID ng nodo"
msgid "Help"
msgstr "Tulong"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Mga advanced na kaayusan"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Wala kang pahintulot na i-access ang pahinang ito."
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Bottom"
msgstr "Ibaba"
msgid "Footer"
msgstr "Paanan"
msgid "Your name"
msgstr "Ang iyong pangalan"
msgid "Desc"
msgstr "Pababa"
msgid "Navigation"
msgstr "Nabigasyon"
msgid "Add new comment"
msgstr "Magdagdag ng bagong komento"
msgid "Ascending"
msgstr "Pataas"
msgid "Descending"
msgstr "Pababa"
msgid "Close"
msgstr "Isara"
msgid "Sort by"
msgstr "Ayusin ayon sa"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ nakaraan"
msgid "next ›"
msgstr "susunod ›"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"
msgid "Unpublished"
msgstr "Hindi nailathala"
msgid "News"
msgstr "Balita"
msgid "Apply"
msgstr "Ilapat"
msgid "Auto"
msgstr "Awtomatiko"
msgid "« first"
msgstr "« una"
msgid "last »"
msgstr "huli »"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Main menu"
msgstr "Pangunahing menu"
msgid "Post date"
msgstr "Petsa ng paglalathala"
msgid "Items per page"
msgstr "Mga aytem bawat pahina"
msgid "- All -"
msgstr "- Lahat -"
msgid "Page top"
msgstr "Itaas ng pahina"
msgid "Page bottom"
msgstr "Ibaba ng pahina"
msgid "Main Menu"
msgstr "Pangunahing Menu"
msgid "Asc"
msgstr "Pataas"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Latest news"
msgstr "Pinakabagong balita"
msgid "Mail system"
msgstr "Sistema ng liham"
msgid "Author uid"
msgstr "uid ng may-akda"