# Russian translation of DvG Appointments (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DvG Appointments (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 21:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Email address"
msgstr "Адрес e-mail"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid " and "
msgstr " и "
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "Location"
msgstr "Место"
msgid "Threshold"
msgstr "Пороговое значение"
msgid "minutes"
msgstr "минут"
msgid "unavailable"
msgstr "не доступно"
msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "webform"
msgstr "веб-форма"
msgid "Timeout"
msgstr "Время ожидания"
msgid "and"
msgstr "и"
msgid "Invalid e-mail address."
msgstr "Некорректный e-mail адрес."
msgid "Select a product"
msgstr "Выберите товар"
msgid "Delete the %name component?"
msgstr "Удалить компонент %name?"
msgid "available"
msgstr "доступно"
msgid "Flood control"
msgstr "Флуд контроль"
msgid "Other..."
msgstr "Другой..."