# German translation of eComma (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eComma (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-22 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
msgid "created"
msgstr "erstellt"
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Middle"
msgstr "Mitte"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "or"
msgstr "oder"
msgid "nid"
msgstr "nid"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "Add Comment"
msgstr "Kommentar hinzufügen"
msgid "responses"
msgstr "Antworten"
msgid "uid"
msgstr "UID"
msgid "end"
msgstr "Ende"
msgid "vid"
msgstr "vid"
msgid "Add tag"
msgstr "Tag hinzufügen"
msgid "@text"
msgstr "@text"