# Filipino translation of eComma (7.x-5.1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eComma (7.x-5.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Magpatala"
msgid "created"
msgstr "nilikha"
msgid "Header"
msgstr "Ulunan"
msgid "Footer"
msgstr "Paanan"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "or"
msgstr "o"
msgid "Unpublished"
msgstr "Hindi nailathala"
msgid "uid"
msgstr "uid"