# Filipino translation of Editor (7.x-1.0) # Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Editor (7.x-1.0)\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:19+0000\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Language-Team: Filipino\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n" msgid "User interface" msgstr "Interface ng tagagamit" msgid "Operations" msgstr "Mga Operasyon" msgid "Cancel" msgstr "Kanselahin" msgid "Language" msgstr "Wika" msgid "None" msgstr "Wala" msgid "Weight" msgstr "Timbang" msgid "Link" msgstr "Kawing" msgid "Image" msgstr "Larawan" msgid "Center" msgstr "Gitna" msgid "Name" msgstr "Pangalan" msgid "Save" msgstr "I-save" msgid "Format" msgstr "Pormat" msgid "URL" msgstr "URL" msgid "Continue" msgstr "Magpatuloy" msgid "Configure" msgstr "Kumpigurahin" msgid "Separator" msgstr "Panghati" msgid "Roles" msgstr "Mga Tungkulin" msgid "configure" msgstr "ayusin" msgid "Width" msgstr "Lapad" msgid "Height" msgstr "Taas" msgid "Media" msgstr "Midya" msgid "Table" msgstr "Talahanayan" msgid "Align" msgstr "Ihanay" msgid "Tools" msgstr "Mga Kagamitan" msgid "Allowed HTML tags" msgstr "Mga pinapayagang tag na HTML" msgid "Alignment" msgstr "Pagkakahanay" msgid "Caption" msgstr "Caption" msgid "width" msgstr "lapad" msgid "height" msgstr "taas" msgid "Copy" msgstr "Kopyahin" msgid "Editor" msgstr "Editor" msgid "pixels" msgstr "mga piksel" msgid "No roles may use this format" msgstr "Walang tungkuling maaaring gumamit ng pormat na ito" msgid "Language list" msgstr "Listahan ng wika" msgid "Styles" msgstr "Mga Istilo" msgid "Text format" msgstr "Pormat ng teksto" msgid "Maximum file size" msgstr "Pinakamalaking laki ng talaksan" msgid "Alternative text" msgstr "Kahaliling teksto" msgid "All roles may use this format" msgstr "Lahat ng tungkulin ay maaaring gumamit ng pormat na ito" msgid "Display basic HTML help in long filter tips" msgstr "Ipakita ang batayang tulong sa HTML sa mahahabang tip ng salaan" msgid "Add rel=\"nofollow\" to all links" msgstr "Idagdag ang rel=\"nofollow\" sa lahat ng kawing" msgid "Text Formats" msgstr "Mga Pormat ng Teksto" msgid "Weight for @title" msgstr "Timbang para sa @title" msgid "Maximum dimensions" msgstr "Pinakamalaking sukat" msgid "Upload directory" msgstr "Direktoryo ng pagkarga" msgid "File storage" msgstr "Imbakan ng talaksan" msgid "Toolbar configuration" msgstr "Kumpigurasyon ng toolbar" msgid "No styles configured" msgstr "Walang nakumpigurang istilo" msgid "You must configure the selected text editor." msgstr "Kailangan mong kumpigurahin ang piniling editor ng teksto." msgid "Text editor" msgstr "Editor ng teksto" msgid "" "This option is disabled because no modules that provide a text editor " "are currently enabled." msgstr "" "Hindi pinagana ang opsyong ito dahil kasalukuyang walang pinaganang " "modyul na nagbibigay ng editor ng teksto." msgid "Enable image uploads" msgstr "Paganahin ang pagkarga ng larawan" msgid "Storage: @name" msgstr "Imbakan: @name" msgid "" "A directory relative to Drupal's files directory where uploaded images " "will be stored." msgstr "" "Direktoryong kaugnay ng direktoryo ng mga talaksan ng Drupal na " "pag-iimbakan ng mga ikinargang larawan." msgid "" "If this is left empty, then the file size will be limited by the PHP " "maximum upload size of @size." msgstr "" "Kung iiwanan itong blangko, lilimitahan ang laki ng talaksan ng " "pinakamalaking laki ng pagkarga ng PHP na @size." msgid "Images larger than these dimensions will be scaled down." msgstr "Paliliitin ang iskala ng mga larawang mas malaki sa mga sukat na ito." msgid "" "Changing the text format to %text_format will permanently remove " "content that is not allowed in that text format.

Save your " "changes before switching the text format to avoid losing data." msgstr "" "Permanenteng tatanggalin ng pagpapalit ng pormat ng teksto sa " "%text_format ang nilalamang hindi pinapayagan sa pormat na iyon ng " "teksto.

Imbakin ang iyong mga pagbabago bago magpalit ng pormat " "ng teksto upang maiwasang mawalan ng datos." msgid "" "\n" "

You can align images, videos, blockquotes and so on to the " "left, right or center. Examples:

\n" " " msgstr "" "\n" "

Maihahanay mo ang mga larawan, video, blockquote at iba pa " "sa kaliwa, kanan o gitna. Mga halimbawa:

\n" " " msgid "Align images" msgstr "Ihanay ang mga larawan" msgid "" "Uses a data-align attribute on <img> " "tags to align images." msgstr "" "Gumagamit ng attribute na data-align sa mga tag na " "<img> upang ihanay ang mga larawan." msgid "" "\n" "

You can caption images, videos, blockquotes, and so on. " "Examples:

\n" " " msgstr "" "\n" "

Malalagyan mo ng caption ang mga larawan, video, " "blockquote, at iba pa. Mga halimbawa:

\n" " " msgid "Caption images" msgstr "Lagyan ng caption ang mga larawan" msgid "" "Uses a data-caption attribute on <img> " "tags to caption images." msgstr "" "Gumagamit ng attribute na data-caption sa mga tag na " "<img> upang lagyan ng caption ang mga larawan." msgid "" "You can align images (data-align=\"center\"), but also " "videos, blockquotes, and so on." msgstr "" "Maaari mong ihanay ang mga larawan " "(data-align=\"center\"), pati na rin ang mga bidyo, " "blockquote, at iba pa." msgid "" "You can caption images (data-caption=\"Text\"), but also " "videos, blockquotes, and so on." msgstr "" "Maaari mong lagyan ng caption ang mga larawan " "(data-caption=\"Text\"), pati na rin ang mga bidyo, " "blockquote, at iba pa." msgid "" "A list of HTML tags that can be used. By default only the " "lang and dir attributes are allowed for all HTML " "tags. Each HTML tag may have attributes which are treated as allowed " "attribute names for that HTML tag. Each attribute may allow all " "values, or only allow specific values. Attribute names or values may " "be written as a prefix and wildcard like jump-*. JavaScript " "event attributes, JavaScript URLs, and CSS are always stripped." msgstr "" "Listahan ng mga tag ng HTML na magagamit. Bilang nakatakda, ang mga " "attribute na lang at dir lamang ang pinapayagan para " "sa lahat ng tag ng HTML. Maaaring may mga attribute ang bawat tag ng " "HTML na itinuturing na mga pinapayagang pangalan ng attribute para sa " "tag na iyon ng HTML. Maaaring payagan ng bawat attribute ang lahat ng " "halaga, o mga tiyak na halaga lamang. Maisusulat ang mga pangalan o " "halaga ng attribute bilang unlapi at wildcard tulad ng " "jump-*. Palaging inaalis ang mga attribute ng pangyayari ng " "JavaScript, URL ng JavaScript, at CSS."