# Russian translation of Eloqua Subscription Center (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eloqua Subscription Center (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Display title"
msgstr "Отображать заголовок"
msgid "Order"
msgstr "Заказ"
msgid "!name field is required."
msgstr "Поле \"!name\" обязательно для заполнения."
msgid "Manage my subscriptions"
msgstr "Управление своими подписками"
msgid "E-mail Address"
msgstr "Адрес электронной почты"
msgid "Confirmation message"
msgstr "Сообщение о подтверждении"