# Tajik translation of Entity API (7.x-1.11)
# Copyright (c) 2026 by the Tajik translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity API (7.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tajik\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Сарлавҳа"
msgid "delete"
msgstr "нест кардан"
msgid "Status"
msgstr "Вазъият"
msgid "Prefix"
msgstr "Пешванд"
msgid "Suffix"
msgstr "Пасванд"
msgid "Operations"
msgstr "Амалҳо"
msgid "Email address"
msgstr "Нишонии почтаи электронӣ"
msgid "Author"
msgstr "Муаллиф"
msgid "yes"
msgstr "ҳа"
msgid "Subject"
msgstr "Мавзуъ"
msgid "Description"
msgstr "Тавсиф"
msgid "Language"
msgstr "Забон"
msgid "Comments"
msgstr "Шарҳҳо"
msgid "Home page"
msgstr "Саҳифаи асосӣ"
msgid "Weight"
msgstr "Тартиб"
msgid "Parent"
msgstr "Бахши асосӣ"
msgid "Name"
msgstr "Ном"
msgid "Import"
msgstr "Воридот"
msgid "Book"
msgstr "Китоб"
msgid "Export"
msgstr "Содирот"
msgid "Node ID"
msgstr "Рақами мушаххаси мавод"
msgid "Label"
msgstr "Барчасп"
msgid "Default"
msgstr "Пешфарз"
msgid "Summary"
msgstr "Ҷамъбаст"
msgid "URL"
msgstr "Нишонии «URL»"
msgid "Path"
msgstr "Масир"
msgid "Display"
msgstr "Намоиш"
msgid "Text"
msgstr "Матн"
msgid "Timestamp"
msgstr "Тамғаи вақт"
msgid "Content type"
msgstr "Навъи муҳтаво"
msgid "Email"
msgstr "Нишонии почтаи электронӣ"
msgid "Files"
msgstr "Файлҳо"
msgid "User ID"
msgstr "Рақами мушаххаси корбар"
msgid "no"
msgstr "не"
msgid "Created"
msgstr "Санаи эҷод"
msgid "Node"
msgstr "Мавод"
msgid "Active"
msgstr "Фаъол"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Вожаҳои тасниф"
msgid "Custom"
msgstr "Фармоишӣ"
msgid "Revision ID"
msgstr "Рақами мушаххаси бозбинӣ (ID)"
msgid "Published"
msgstr "Интишоршуда"
msgid "Revisions"
msgstr "Бозбиниҳо"
msgid "File ID"
msgstr "Рақами мушаххаси файл"
msgid "File name"
msgstr "Номи файл"
msgid "File size"
msgstr "Андозаи файл"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Фарҳанг"
msgid "Term ID"
msgstr "Рамзи мушаххаси вожа"
msgid "Last access"
msgstr "Дастрасии охирин"
msgid "Last login"
msgstr "Воридшавии охирин"
msgid "Overridden"
msgstr "Тағйирёфта"
msgid "Owner"
msgstr "Соҳиб"
msgid "List type"
msgstr "Рӯйхати навъҳо"
msgid "Users"
msgstr "Корбарон"
msgid "Anonymous"
msgstr "Беном"
msgid "IP Address"
msgstr "Нишонии «IP»"
msgid "Entity"
msgstr "Воҳид"
msgid "Blocked"
msgstr "Манъшуда"
msgid "Parent terms"
msgstr "Вожаҳои бахши асосӣ"
msgid "revert"
msgstr "барқарор кардан"
msgid "Unpublished"
msgstr "Интишорнашуда"
msgid "Slogan"
msgstr "Шиор"
msgid "Machine name"
msgstr "Номи техникӣ"
msgid "About"
msgstr "Дар бораи нармафзор"
msgid "Default theme"
msgstr "Мавзуи пешфарз"
msgid "Content language"
msgstr "Забони муҳтаво"
msgid "Entity type"
msgstr "Навъи воҳид"
msgid "Uses"
msgstr "Мақсадҳои истифодабарӣ"
msgid "MIME type"
msgstr "Навъи «MIME»"
msgid "Current date"
msgstr "Санаи ҷорӣ"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Номи намоишии низомӣ"
msgid "Text format"
msgstr "Шакли матн"
msgid "Edit URL"
msgstr "Таҳрир кардани нишонии «URL»"
msgid "Login page"
msgstr "Саҳифаи воридшавӣ"
msgid "Revision log message"
msgstr "Паёми сабти рӯйдоди бозбинӣ"
msgid "Current page"
msgstr "Саҳифаи ҷорӣ"
msgid "View mode"
msgstr "Реҷаи намоиш"
msgid "Rendered entity"
msgstr "Воҳиди намоишдодашуда"
