# Filipino translation of Entity Claim (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Claim (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 07:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Approve"
msgstr "Aprubahan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "content"
msgstr "nilalaman"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "view"
msgstr "tingnan"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Link"
msgstr "Kawing"
msgid "Parent"
msgstr "Magulang"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "Blank"
msgstr "Blangko"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Updated"
msgstr "Isinapanahon"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Created"
msgstr "Nilikha"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang %title?"
msgid "Update options"
msgstr "Mga opsyon ng pagsasapanahon"
msgid "Custom"
msgstr "Pasadya"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Authored by"
msgstr "Inakda ni"
msgid "Link text"
msgstr "Teksto ng kawing"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Operation"
msgstr "Pagpapatakbo"
msgid "Full"
msgstr "Buo"
msgid "Authoring information"
msgstr "Impormasyon sa pag-akda"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "Iwanang blangko para sa %anonymous."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Naisagawa ang pagsasapanahon."
msgid "Deleted"
msgstr "Binura"
msgid "Publishing options"
msgstr "Mga opsyon sa paglalathala"
msgid "Processing"
msgstr "Pinoproseso"
msgid "Output format"
msgstr "Pormat ng output"
msgid "Select"
msgstr "Piliin"
msgid "Manage fields"
msgstr "Pamahalaan ang mga field"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Nagkaroon ng error ang pagsasapanahon."
msgid "Text to display"
msgstr "Tekstong ipapakita"
msgid "Entity type"
msgstr "Uri ng entidad"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "- Any -"
msgstr "- Alinman -"
msgid "exposed"
msgstr "nakalantad"
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Nagkaroon ng error at hindi nakumpleto ang pagpoproseso."
msgid "Manage display"
msgstr "Pamahalaan ang display"
msgid "Enable to override this field's links."
msgstr "Paganahin upang ipawalang-bisa ang mga kawing ng field na ito."
msgid "Link this field to the original piece of content"
msgstr "Ikawing ang field na ito sa orihinal na piraso ng nilalaman"
msgid "grouped"
msgstr "pinangkat"