# Russian translation of Entity Recur (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Recur (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Sunday"
msgstr "воскресенье"
msgid "Monday"
msgstr "понедельник"
msgid "Tuesday"
msgstr "вторник"
msgid "Wednesday"
msgstr "среда"
msgid "Thursday"
msgstr "четверг"
msgid "Friday"
msgstr "пятница"
msgid "Saturday"
msgstr "суббота"
msgid "3 months"
msgstr "3 месяца"
msgid "6 months"
msgstr "6 месяцев"
msgid "1 year"
msgstr "1 год"
msgid "All day"
msgstr "Весь день"
msgid "Repeat"
msgstr "Повтор"
msgid "Date field"
msgstr "Поле даты"
msgid "Day(s)"
msgstr "День(дни)"
msgid "Week(s)"
msgstr "Неделя(недель)"
msgid "Month(s)"
msgstr "Месяц(ев)"
msgid "1 month"
msgstr "1 месяц"
msgid "1 week"
msgstr "1 неделя"
msgid "Generate"
msgstr "Сгенерировать"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 недели"
msgid "Days of the week"
msgstr "Дни недели"
msgid "item"
msgid_plural "items"
msgstr[0] "штука"
msgstr[1] "штук"