# Filipino translation of Entity Watchdog (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Watchdog (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Pagpapaunlad"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "Link"
msgstr "Kawing"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Location"
msgstr "Lokasyon"
msgid "Severity"
msgstr "Kalubhaan"
msgid "Watchdog"
msgstr "Watchdog"
msgid "Full"
msgstr "Buo"
msgid "Variables"
msgstr "Mga Variable"
msgid "URL of the origin of the event."
msgstr "URL ng pinagmulan ng pangyayari."
msgid "Referer"
msgstr "Referer"
msgid "Hostname of the user who triggered the event."
msgstr "Hostname ng tagagamit na nagpagana ng pangyayari."