# Filipino translation of Environments Tool (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Environments Tool (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasyon"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "- None -"
msgstr "- Wala -"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Naimbak ang mga opsyon ng kumpigurasyon."
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "True"
msgstr "Totoo"
msgid "False"
msgstr "Mali"
msgid "Modules"
msgstr "Mga Modyul"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Mga advanced na kaayusan"
msgid "String"
msgstr "String"
msgid "Integer"
msgstr "Integer"
msgid "Environment"
msgstr "Kapaligiran"
msgid "Variables"
msgstr "Mga Variable"
msgid "Float"
msgstr "Float"
msgid "Alias"
msgstr "Alyas"
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"Isang iligal na pagpipilian ay napansin. Mangyaring makipag-ugnayan sa "
"tagapangasiwa ng sayt."
msgid "Callback"
msgstr "Callback"
msgid "Value type"
msgstr "Uri ng halaga"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Nagkaroon ng error habang pinoproseso ang %error_operation na may mga "
"argumento: @arguments"