# Filipino translation of ERPAL for Service Providers (7.x-2.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL for Service Providers (7.x-2.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 05:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Groups"
msgstr "Mga Pangkat"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "Actions"
msgstr "Mga Aksyon"
msgid "more"
msgstr "higit pa"
msgid "Priority"
msgstr "Prayoridad"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "Country"
msgstr "Bansa"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Content type"
msgstr "Uri ng nilalaman"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "Authored by"
msgstr "Inakda ni"
msgid "Desc"
msgstr "Pababa"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "Operation"
msgstr "Pagpapatakbo"
msgid "Sort by"
msgstr "Ayusin ayon sa"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Mga pinapayagang tag na HTML"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ nakaraan"
msgid "next ›"
msgstr "susunod ›"
msgid "Node title"
msgstr "Pamagat ng nodo"
msgid "New"
msgstr "Bago"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Mga Shortcut"
msgid "Apply"
msgstr "Ilapat"
msgid "« first"
msgstr "« una"
msgid "last »"
msgstr "huli »"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "Save and continue"
msgstr "Imbakin at magpatuloy"
msgid "Items per page"
msgstr "Mga aytem bawat pahina"
msgid "- All -"
msgstr "- Lahat -"
msgid "Administer shortcuts"
msgstr "Pangasiwaan ang mga shortcut"
msgid "Add shortcut"
msgstr "Magdagdag ng shortcut"
msgid "Private file system path"
msgstr "Landas ng pribadong sistema ng talaksan"
msgid "Image style"
msgstr "Istilo ng larawan"
msgid "Asc"
msgstr "Pataas"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Powered by"
msgstr "Pinapatakbo ng"