# Filipino translation of Omni EVE API (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Omni EVE API (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 04:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Register"
msgstr "Magpatala"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Action"
msgstr "Aksyon"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "Password"
msgstr "Hudyat"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Nilikha"
msgid "Roles"
msgstr "Mga Tungkulin"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "IP Address"
msgstr "Adres na IP"
msgid "No items selected."
msgstr "Walang piniling aytem."
msgid "View user profile."
msgstr "Tingnan ang profile ng tagagamit."
msgid "Deleted"
msgstr "Binura"
msgid "Ban"
msgstr "Ipagbawal"
msgid "@user's picture"
msgstr "Larawan ni @user"
msgid "Mask"
msgstr "Maskara"