# Filipino translation of Feed to Node (7.x-1.13)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed to Node (7.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "Confirm"
msgstr "Kumpirmahin"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS feed"
msgid "Tags"
msgstr "Mga Tatak"
msgid "Link"
msgstr "Kawing"
msgid "Category"
msgstr "Kategorya"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Node ID"
msgstr "ID ng nodo"
msgid "never"
msgstr "hindi kailanman"
msgid "Updated"
msgstr "Isinapanahon"
msgid "User ID"
msgstr "ID ng tagagamit"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "active"
msgstr "aktibo"
msgid "Last update"
msgstr "Huling pagsasapanahon"
msgid "Width"
msgstr "Lapad"
msgid "Height"
msgstr "Taas"
msgid "Duration"
msgstr "Tagal"
msgid "published"
msgstr "nailathala"
msgid "User name"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "not published"
msgstr "hindi nailathala"
msgid "Publish"
msgstr "Ilathala"
msgid "Unpublish"
msgstr "Huwag ilathala"
msgid "Activate"
msgstr "I-activate"
msgid "Upload date"
msgstr "Petsa ng pagkarga"