# Filipino translation of Feeds Comment Processor (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 06:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "Comments"
msgstr "Mga Komento"
msgid "Homepage"
msgstr "Tahanang pahina"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Node ID"
msgstr "ID ng nodo"
msgid "Email"
msgstr "E-liham"
msgid "User ID"
msgstr "ID ng tagagamit"
msgid "Comment ID"
msgstr "ID ng komento"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Updated date"
msgstr "Petsa ng pagsasapanahon"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Walang paksa)"
msgid "Parent ID"
msgstr "ID ng magulang"
msgid "The title of the comment."
msgstr "Ang pamagat ng komento."
msgid "Published status"
msgstr "Katayuan ng paglalathala"
msgid "Comment type"
msgstr "Uri ng komento"
msgid "The author's host name."
msgstr "Ang host name ng may-akda."
msgid "The comment author's name."
msgstr "Ang pangalan ng may-akda ng komento."