# Filipino translation of Feeds Tamper (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Tamper (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Export"
msgstr "Iluwas"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "False"
msgstr "Mali"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "Format"
msgstr "Pormat"
msgid "Text"
msgstr "Teksto"
msgid "Date format"
msgstr "Pormat ng petsa"
msgid "To"
msgstr "Kay"
msgid "From"
msgstr "Mula kay"
msgid "Overridden"
msgstr "Pinawalang-bisa"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "Both"
msgstr "Pareho"
msgid "Override"
msgstr "Ipasawalang-bisa"
msgid "Operation"
msgstr "Pagpapatakbo"
msgid "Source"
msgstr "Pinagmulan"
msgid "Limit"
msgstr "Limitasyon"
msgid "Revert"
msgstr "Ibalik"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Sensitibo sa laki ng titik"
msgid "Column"
msgstr "Kolum"
msgid "Entity type"
msgstr "Uri ng entidad"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Decimal point"
msgstr "Puntong desimal"
msgid "Null"
msgstr "Null"
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr "Ginagamit na ang pangalang nababasa ng makina. Dapat natatangi ito."