# Filipino translation of Field collection (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field collection (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Field name"
msgstr "Pangalan ng field"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "Hidden"
msgstr "Nakatago"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Naimbak ang mga pagbabago."
msgid "Default value"
msgstr "Nakatakdang halaga"
msgid "Manage fields"
msgstr "Pamahalaan ang mga field"
msgid "Used in"
msgstr "Ginagamit sa"
msgid "About"
msgstr "Tungkol sa amin"
msgid "Translate"
msgstr "Isalin"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (Nakakandado)"
msgid "Full content"
msgstr "Buong nilalaman"
msgid "View mode"
msgstr "View mode"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Timbang para sa hilerang @number"