# Filipino translation of File admin (7.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File admin (7.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Paliwanag o mga alituntunin sa pagsusumite"
msgid "Display settings"
msgstr "Mga Kaayusan ng display"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Itinampok sa unang pahina"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Nakapako sa itaas ng mga listahan"
msgid "Media"
msgstr "Midya"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "Iwanang blangko para sa %anonymous."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Naisagawa ang pagsasapanahon."
msgid "published"
msgstr "nailathala"
msgid "Publishing options"
msgstr "Mga opsyon sa paglalathala"
msgid "Workflow"
msgstr "Workflow"
msgid "Not published"
msgstr "Hindi nailathala"
msgid "not published"
msgstr "hindi nailathala"
msgid "Default options"
msgstr "Mga nakatakdang opsyon"
msgid "Processing"
msgstr "Pinoproseso"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Nagkaroon ng error ang pagsasapanahon."
msgid "Publish"
msgstr "Ilathala"
msgid "Unpublish"
msgstr "Huwag ilathala"
msgid "Post date"
msgstr "Petsa ng paglalathala"
msgid "Submission form settings"
msgstr "Mga Kaayusan ng form ng pagsusumite"
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Nagkaroon ng error at hindi nakumpleto ang pagpoproseso."