# Filipino translation of File Entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable5)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 00:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "File"
msgstr "Talaksan"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Size"
msgstr "Laki"
msgid "Display settings"
msgstr "Mga Kaayusan ng display"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Image"
msgstr "Larawan"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Audio"
msgstr "Awdyo"
msgid "Updated"
msgstr "Isinapanahon"
msgid "Text"
msgstr "Teksto"
msgid "Unknown"
msgstr "Hindi alam"
msgid "Upload"
msgstr "Ikarga"
msgid "Files"
msgstr "Mga Talaksan"
msgid "file"
msgstr "talaksan"
msgid "Update options"
msgstr "Mga opsyon ng pagsasapanahon"
msgid "File name"
msgstr "Pangalan ng talaksan"
msgid "Media"
msgstr "Midya"
msgid "Operation"
msgstr "Pagpapatakbo"
msgid "Full"
msgstr "Buo"
msgid "Tokens"
msgstr "Mga Token"
msgid "Video"
msgstr "Bidyo"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Naimbak ang iyong mga kaayusan."
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: binura ang %title."
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr "Hindi maikarga ang tinukoy na talaksan na %name."
msgid "No files available."
msgstr "Walang magagamit na talaksan."
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Pangalang nababasa ng makina"
msgid "Render"
msgstr "I-render"
msgid "Edit URL"
msgstr "URL sa pagbabago"
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>Baguhin ang @type</em> @title"
msgid "Image style"
msgstr "Istilo ng larawan"
msgid "Output machine name"
msgstr "Ipakita ang machine name"
msgid "None (original image)"
msgstr "Wala (orihinal na larawan)"
msgid "View mode"
msgstr "View mode"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Timbang para sa @title"