# Ukrainian translation of File Maintenance (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Maintenance (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Dimensions"
msgstr "Розміри"
msgid "Filename"
msgstr "Назва файла"
msgid "Options"
msgstr "Опції"
msgid "Database"
msgstr "База даних"
msgid "General"
msgstr "Загальне"
msgid "All files"
msgstr "Всі файли"
msgid "Browse"
msgstr "Огляд"
msgid "Usage"
msgstr "Використання"
msgid "File system settings"
msgstr "Налаштування файлової системи"
msgid "Analyze"
msgstr "Аналізувати"
msgid "File system"
msgstr "Файлова система"
msgid "Filesystem"
msgstr "Файлова система"
msgid "Recursive"
msgstr "Рекурсивно"