# Filipino translation of Flipping Book (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flipping Book (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "content"
msgstr "nilalaman"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "more"
msgstr "higit pa"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "view"
msgstr "tingnan"
msgid "File"
msgstr "Talaksan"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Link"
msgstr "Kawing"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Import"
msgstr "Iangkat"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang %title?"
msgid "Block"
msgstr "Bloke"
msgid "Contains"
msgstr "Naglalaman ng"
msgid "Width"
msgstr "Lapad"
msgid "Height"
msgstr "Taas"
msgid "Desc"
msgstr "Pababa"
msgid "Directory"
msgstr "Direktoryo"
msgid "Sort by"
msgstr "Ayusin ayon sa"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Laki ng textfield"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ nakaraan"
msgid "next ›"
msgstr "susunod ›"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: binura ang %title."
msgid "« first"
msgstr "« una"
msgid "last »"
msgstr "huli »"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekstong ipapakita"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Pagtutugma ng autocomplete"
msgid "Starts with"
msgstr "Nagsisimula sa"
msgid "Post date"
msgstr "Petsa ng paglalathala"
msgid "Items per page"
msgstr "Mga aytem bawat pahina"
msgid "- All -"
msgstr "- Lahat -"
msgid "Asc"
msgstr "Pataas"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Enable to override this field's links."
msgstr "Paganahin upang ipawalang-bisa ang mga kawing ng field na ito."
msgid "Link this field to the original piece of content"
msgstr "Ikawing ang field na ito sa orihinal na piraso ng nilalaman"