# Filipino translation of Forena Reports (7.x-4.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forena Reports (7.x-4.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Katawan"
msgid "title"
msgstr "pamagat"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "Password"
msgstr "Hudyat"
msgid "none"
msgstr "wala"
msgid "Category"
msgstr "Kategorya"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Back"
msgstr "Bumalik"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Format"
msgstr "Pormat"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "link"
msgstr "kawing"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Layout"
msgstr "Banghay"
msgid "format"
msgstr "pormat"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Options"
msgstr "Mga Opsyon"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "To"
msgstr "Kay"
msgid "From"
msgstr "Mula kay"
msgid "Visibility"
msgstr "Kakikitaan"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "Heading"
msgstr "Ulo"
msgid "configure"
msgstr "ayusin"
msgid "Details"
msgstr "Mga Detalye"
msgid "General"
msgstr "Pangkalahatan"
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Override"
msgstr "Ipasawalang-bisa"
msgid "Operation"
msgstr "Pagpapatakbo"
msgid "Duration"
msgstr "Tagal"
msgid "Hidden"
msgstr "Nakatago"
msgid "Source"
msgstr "Pinagmulan"
msgid "Revert"
msgstr "Ibalik"
msgid "Style"
msgstr "Istilo"
msgid "New"
msgstr "Bago"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Series"
msgstr "Serye"
msgid "Data"
msgstr "Datos"
msgid "Reports"
msgstr "Mga Ulat"
msgid "Translate"
msgstr "Isalin"
msgid "Callback"
msgstr "Callback"
msgid "Text format"
msgstr "Pormat ng teksto"