# Filipino translation of Forward (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forward (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 05:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Content types"
msgstr "Mga uri ng nilalaman"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Time"
msgstr "Oras"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "link"
msgstr "kawing"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "User ID"
msgstr "ID ng tagagamit"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Recent comments"
msgstr "Mga punang kumakailan lamang"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Mga pinapayagang tag na HTML"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Mga padron ng pagpapalit"
msgid "Block type"
msgstr "Uri ng bloke"
msgid "Path to custom icon"
msgstr "Landas sa pasadyang ikono"
msgid "form"
msgstr "form"
msgid "Who's new"
msgstr "Sino ang bago"
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
msgid "Filter format"
msgstr "Pormat ng salaan"