# Portuguese, Brazil translation of Galleria (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galleria (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 07:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "apagar"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configurações avançadas"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "Default settings"
msgstr "Opções padrão"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Clear cache"
msgstr "Limpar cache"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Idle time"
msgstr "Tempo de espera"
msgid "Transition"
msgstr "Transição"
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
msgid "Autoplay"
msgstr "Tocar automaticamente"
msgid "Cache cleared."
msgstr "Os caches foram limpos."
msgid "Galleria"
msgstr "Galleria"
msgid "Show image"
msgstr "Mostrar imagem"
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name deve ser um número inteiro e positivo."
msgid "%name must be a number."
msgstr "%name deve ser um número."
msgid "Transition speed"
msgstr "Velocidade da transição"
msgid "Show info"
msgstr "Mostrar info"
msgid "Show thumbnails"
msgstr "Mostrar miniaturas"
msgid "Library path"
msgstr "Caminho da biblioteca"
msgid "Show counter"
msgstr "Mostrar contador"
msgid "Carousel speed"
msgstr "Velocidade do carrossel"
msgid "Carousel steps"
msgstr "Passos do carrossel"
msgid "Image margin"
msgstr "Margem da imagem"
msgid "Image position"
msgstr "Posição da imagem"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nenhum (imagem original)"
msgid "Add option"
msgstr "Adicionar opção"
msgid "Thumbnail image style"
msgstr "Estilo da miniatura"
msgid "Preload images"
msgstr "Imagens pré-carregadas"
msgid "Display the results as a galleria image gallery."
msgstr "Mostrar os resultados como uma galeria de imagens."
msgid "Option set"
msgstr "Pacote de Opções"
msgid "Option set: %optionset"
msgstr "Pacote de opções: %optionset"
msgid "Option sets"
msgstr "Pacotes de opções"
msgid "List the current Galleria option sets."
msgstr "Lista os pacotes de opções atuais do Galleria."
msgid "Add option set"
msgstr "Adicionar um pacote de opções"
msgid "Add a new Galleria option set."
msgstr "Adicionar um novo pacote de opções do Galleria."
msgid "Edit option set"
msgstr "Editar pacote de opções"
msgid "Configure an option set."
msgstr "Configure um pacote de opções."
msgid "Delete option set"
msgstr "Apagar pacote de configurações"
msgid "Delete an option set."
msgstr "Apagar um pacote de configurações."
msgid "Option Set Name"
msgstr "Nome do pacote de configurações"
msgid "Create new option set"
msgstr "Criar novo pacote de configurações"
msgid "Click for next image"
msgstr "Clique para próxima imagem"
msgid "Idle mode"
msgstr "Modo de espera"
msgid "Thumbnail margin"
msgstr "Margem da miniatura"
msgid "No thumbnails"
msgstr "Sem miniaturas"
msgid "Normal image style"
msgstr "Estilo da imagem normal"
msgid "Big image style"
msgstr "Estilo da imagem grande"
msgid "Select or enter:"
msgstr "Selecione ou digite:"
msgid "Save option set"
msgstr "Salvar pacote de opções"
msgid "Option %name added."
msgstr "Opção %name adicionada."
msgid "Option %name removed."
msgstr "Opção %name removida."
msgid "Option set %name changed."
msgstr "Opção %name alterada."
msgid "@file
"
msgstr "@file
"
msgid "Library file"
msgstr "Arquivo da biblioteca"
msgid "JavaScript file"
msgstr "Arquivo JavaScript"
msgid "No themes found!"
msgstr "Nenhum tema encontrado!"
msgid ""
"For a full documentation of all options, refer to the official Galleria documentation."
msgstr ""
"Para uma documentação completa de todas as opções, verifique a documentação oficial."