# Filipino translation of Gateway (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gateway (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 05:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Help"
msgstr "Tulong"
msgid "Header"
msgstr "Ulunan"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Kaliwang sidebar"
msgid "Footer"
msgstr "Paanan"
msgid "Main menu"
msgstr "Pangunahing menu"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Pangalawang menu"