# Filipino translation of General Data Protection Regulation (7.x-1.0-alpha9)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: General Data Protection Regulation (7.x-1.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 00:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Katawan"
msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "disabled"
msgstr "hindi pinagana"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Summary"
msgstr "Buod"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Picture"
msgstr "Larawan"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Include"
msgstr "Isama"
msgid "Revisions"
msgstr "Mga Rebisyon"
msgid "Field name"
msgstr "Pangalan ng field"
msgid "Field type"
msgstr "Uri ng field"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "%time ago"
msgstr "%time ang nakalipas"
msgid "Authored by"
msgstr "Inakda ni"
msgid "Configuration"
msgstr "Kumpigurasyon"
msgid "fields"
msgstr "mga field"
msgid "Created date"
msgstr "Petsa ng paglikha"
msgid "Updated date"
msgstr "Petsa ng pagsasapanahon"
msgid "published"
msgstr "nailathala"
msgid "Create new revision"
msgstr "Lumikha ng bagong rebisyon"
msgid "Entity"
msgstr "Entidad"
msgid "Getting Started"
msgstr "Pagsisimula"
msgid "Revision"
msgstr "Rebisyon"
msgid "not published"
msgstr "hindi nailathala"
msgid "Columns"
msgstr "Mga Kolum"
msgid "field"
msgstr "field"
msgid "Entity type"
msgstr "Uri ng entidad"
msgid "Not defined"
msgstr "Hindi tinukoy"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Publishing status"
msgstr "Katayuan ng paglalathala"
msgid "Operations links"
msgstr "Mga kawing ng operasyon"
msgid "Revision log message"
msgstr "Mensahe ng tala ng rebisyon"
msgid "Changed date"
msgstr "Petsa ng pagbabago"
msgid "Briefly describe the changes you have made."
msgstr "Maikling ilarawan ang mga pagbabagong ginawa mo."